[:fr]
L’Association pour l’essor de l’univers Gundam participera à la 17e édition de Japan Expo, du 7 au 10 juillet 2016 au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Retrouvez-nous sur le stand S148, en face de la scène Kitsuné et du jardin intérieur (cliquez ci-contre pour agrandir le plan).
Découvrez l’intégralité de notre programme pour cet événement, avec de nombreux quiz Gundam thématiques, des sessions de doublage, de karaoké et un atelier GunPla gratuit (maquettes offertes par Bandai pour le grand retour du GunPla en France, dans la limite des stocks disponibles) !
Ce Japan Expo sera placé sous le signe de Gundam avec la conférence du studio Sunrise, les projections de Mobile Suit Gundam Thunderbolt December Sky et la démonstration d’un pro du GunPla (Mannen) venu spécialement du Japon ! Venez aussi discuter de la saga sur notre stand, tout au long de Japan Expo, avec deux débats à thème : « Gundam en France » et « Votre série Gundam préférée ».
Enfin, nous n’oublions pas notre grand tournoi annuel Mobile Suit Gundam Extreme Versus Full Boost ! Venez vous mesurer aux plus forts dès samedi 13h sur notre stand (après inscription préalable au cours de Japan Expo) et tentez de remporter des GunPla !
On vous donne rendez-vous à partir du 7 juillet à Japan Expo, et sur Twitter tout au long de l’événement.
PS : et pour les amateurs de bonnes affaires, nous aurons des mangas Gundam d’occasion (perles rares !) + une tombola pour gagner des figurines.
[:en]
The AEUG is taking part in the 17th edition of Japan Expo, from July 7 to 10 at the Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. You can find us on the booth S148, next to the inner garden and near the Kitsuné stage.
You can find our whole schedule (available in French only) for this event, filled with Gundam quizzes, dubbing and karaoke sessions, an all-event-long Gunpla building workshop, (for free for the first participants, courtesy of Bandai) etc.
Do not forget our main event: our annual Mobile Suit Gundam Extreme Versus Full Boost tournament! It starts on Saturday 1PM!
To be aware of all the happenings of the AEUG during this event, you can follow us on Twitter.
[:ja]
2016年7月7日~10日、AEUGはパリ・ノールヴィルパント展示会場にて「ジャパン・エキスポ」に参加する。ブースS148。
ジャパン・エキスポにてAEUGのスケジュールはこちらです(フランス語のみ)。ガンダムクイズ、ゲーム、アフレコ公開、カラオケ、ガンプラ教室などを楽しんで下さい!
更に、AEUGは「機動戦士ガンダム エクストリームバーサス FULL BOOST」コンテスト を公開する!
そして、 TwitterでAEUGをフォローして下さい!お楽しみに![:]