Tous les articles par le président

Jean-Philippe Dubrulle Président et fondateur de l'Association pour l'essor de l'univers Gundam

[:fr]L’AEUG à Japan Expo 2016 : le programme[:en] The AEUG at Japan Expo 2016: full schedule[:ja]ジャパン・エキスポ第17回AEUGフルスケジュール[:]

[:fr]

plan aeugL’Association pour l’essor de l’univers Gundam participera à la 17e édition de Japan Expo, du 7 au 10 juillet 2016 au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Retrouvez-nous sur le stand S148, en face de la scène Kitsuné et du jardin intérieur (cliquez ci-contre pour agrandir le plan).

Découvrez l’intégralité de notre programme pour cet événement, avec de nombreux quiz Gundam thématiques, des sessions de doublage, de karaoké et un atelier GunPla gratuit (maquettes offertes par Bandai pour le grand retour du GunPla en France, dans la limite des stocks disponibles) !

Ce Japan Expo sera placé sous le signe de Gundam avec la conférence du studio Sunrise, les projections de Mobile Suit Gundam Thunderbolt December Sky et la démonstration d’un pro du GunPla (Mannen) venu spécialement du Japon ! Venez aussi discuter de la saga sur notre stand, tout au long de Japan Expo, avec deux débats à thème : « Gundam en France » et « Votre série Gundam préférée ».

Enfin, nous n’oublions pas notre grand tournoi annuel Mobile Suit Gundam Extreme Versus Full Boost ! Venez vous mesurer aux plus forts dès samedi 13h sur notre stand (après inscription préalable au cours de Japan Expo) et tentez de remporter des GunPla !

Affiche Extreme VS Full Boost 2016

On vous donne rendez-vous à partir du 7 juillet à Japan Expo, et sur Twitter tout au long de l’événement.

PS : et pour les amateurs de bonnes affaires, nous aurons des mangas Gundam d’occasion (perles rares !) + une tombola pour gagner des figurines.

[:en]

plan aeugThe AEUG is taking part in the 17th edition of Japan Expo, from July 7 to 10 at the Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. You can find us on the booth S148, next to the inner garden and near the Kitsuné stage.

You can find our whole schedule (available in French only) for this event, filled with Gundam quizzes, dubbing and karaoke sessions, an all-event-long Gunpla building workshop, (for free for the first participants, courtesy of Bandai) etc.

Do not forget our main event: our annual Mobile Suit Gundam Extreme Versus Full Boost tournament! It starts on Saturday 1PM!

Affiche Extreme VS Full Boost 2016

To be aware of all the happenings of the AEUG during this event, you can follow us on Twitter.

[:ja]

plan aeug2016年7月7日~10日、AEUGはパリ・ノールヴィルパント展示会場にて「ジャパン・エキスポ」に参加する。ブースS148。

ジャパン・エキスポにてAEUGのスケジュールはこちらです(フランス語のみ)。ガンダムクイズ、ゲーム、アフレコ公開、カラオケ、ガンプラ教室などを楽しんで下さい!

更に、AEUGは「機動戦士ガンダム エクストリームバーサス FULL BOOST」コンテスト を公開する!

Affiche Extreme VS Full Boost 2016

そして、 TwitterでAEUGをフォローして下さい!お楽しみに![:]

[:fr]L’AEUG à Japan Expo 2015 : le programme[:en] The AEUG at Japan Expo 2015: full schedule[:ja]ジャパン・エキスポ第16回AEUGフルスケジュール[:]

[:fr]

Image1L’Association pour l’essor de l’univers Gundam participera à la 16e édition de Japan Expo, du 2 au 5 juillet 2015 au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Retrouvez-nous sur le stand 5A-Q34, en face de la scène Kitsuné (cliquez ci-contre pour agrandir le plan).

Découvrez l’intégralité de notre programme pour cet événement, avec de nombreux quiz Gundam thématiques, des sessions de doublage, de karaoké et un atelier GunPla permanent (maquettes à partir de 5 €) !

Ce Japan Expo sera également placé sous le signe des jeux vidéo Gundam, avec des démonstrations, du freeplay, et surtout notre grand tournoi Mobile Suit Gundam Extreme Versus Full Boost ! Venez vous mesurer aux plus forts dès samedi 14h sur notre stand (après inscription préalable) et tentez de remporter des GunPla !

EXVSFB

N’oubliez pas : les valeureux GunPla Builders qui présenteront une maquette du Mobile Suit qu’ils utiliseront au cours du match seront avantagés (statisques boostées) !

On vous donne rendez-vous à partir du 2 juillet à Japan Expo, et sur Twitter tout au long de l’événement.

[:en]

Image1The AEUG is taking part in the 16h edition of Japan Expo, from July 2 to 5 at the Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. You can find us on the booth 5A-Q34, next to the Yakyû area and near the Kitsuné stage.

You can find our whole schedule (available in French only) for this event, filled with Gundam quizzes, dubbing and karaoke sessions, an all-event-long Gunpla building workshop, etc.

Do not forget our main event: our annual Mobile Suit Gundam Extreme Versus Full Boost tournament! It starts on Saturday 2PM, and player who come with the GunPla of the suit they use in the game will get a power-up!

EXVSFB

To be aware of all the happenings of the AEUG during this event, you can follow us on Twitter.

[:ja]

Image12015年7月2日~5日、AEUGはパリ・ノールヴィルパント展示会場にて「ジャパン・エキスポ」に参加する。ブース5A-Q34。

ジャパン・エキスポにてAEUGのスケジュールはこちらです(フランス語のみ)。ガンダムクイズ、ゲーム、アフレコ公開、カラオケ、公開ガンプラ工作会などを楽しんで下さい!

更に、AEUGは「機動戦士ガンダム エクストリームバーサス FULL BOOST」コンテスト を公開する。。。「ガンダムビルドファイターズ」をテーマにして、選手がゲームに使うモビルスーツのガンプラを連れて来れば、そのモビルスーツの性能がアップする!

誇り高いガンプラビルダー達よ、Ready。。。 Go!

EXVSFB

そして、 TwitterでAEUGをフォローして下さい!お楽しみに![:]

[:fr]L’AEUG à Epitanime 2015[:en]The AEUG at Epitanime 2015[:ja]エピタニメ2015[:]

[:fr]

A peine rentrée de Geekopolis, l’AEUG vous annonce sa participation au cru 2015 d’Epitanime, durant les journées du samedi 30 et du dimanche 31 mai, au Kremlin-Bicêtre (toutes les informations pratiques sont ici).

Pour l’occasion, nous proposerons tout au long du week-end une démonstration de peinture de GunPla, ainsi que quatre sessions de doublage : venez donner de la voix en salle P06, samedi et dimanche à 11h et 16h !

[:en]

5月30~31、AEUGは「エピタンメ2015」に参加します。

このイベント、AEUGはガンプラデモ(AEUGのブースにて)とアフレコセッション(P06)教室を行います!

[:]

[:fr]L’AEUG à Geekopolis 2015[:en]The AEUG at Geekopolis[:ja]Geekopolis第3回[:]

[:fr]

L’Association pour l’essor de l’univers Gundam a le plaisir d’annoncer sa participation au festival Geekopolis, qui aura lieu les 23 et 24 mai 2015 à Paris Expo – Porte de Versailles. Retrouvez-nous sur le stand 28 de l’espace Little Tokyo (à l’entrée faisant face à Metropolis). Au programme de ce week-end :

  • Un atelier de maquettes Gundam entièrement gratuit, tout au long du week-end, dans la limite des stocks disponibles. Les deux tiers des places sont réservées aux détenteurs de billets pour Geekopolis (ils peuvent se pré-inscrire ici). Rendez-vous sur le stand de l’AEUG !
  • Une démonstration de peinture et de customisation de Gunpla par nos modélistes, toujours généreux en conseils pour réussir ses maquettes ! Rendez-vous également sur le stand de l’AEUG tout au long du week-end pour cette démo.
  • Le samedi à 15h : la conférence « L’histoire des maquettes Gundam et de leurs avancées technologiques », qui aura lieu en salle MORGOTH.
  • Le dimanche à 17h30 : la conférence « L’homme masqué dans l’univers Gundam : quand un méchant peut en cacher un autre », qui aura lieu en salle THANOS.

Nous vous attendons nombreux !

[:en]

The AEUG is taking part in the 3rd edition of Geekopolis, from May 23 to 24 at Paris Expo – Porte de Versailles. You can find us on the booth CL5 in Little Tokyo ward, next to Metropolis ward. Our schedule for this event:

  • Free GunPla workshop (limited number of kits for the whole week-end) on the AEUG’s booth.
  • GunPla painting and kitbashing demo on the AEUG’s booth.
  • Panel « History and technological improvement of Gundam model kits », on saturday 3:00 PM in room MORGOTH.
  • Panel « The mysterious man in the Gundam franchise: a villain behind the mask? », on sunday 5:30PM in room THANOS.

Please drop by our booth!

[:ja]

2015年5月23日~24日、AEUGはパリ・エキスポ ポルト・ド・ヴェルサイユ展示会場にて「Geekopolis」に参加します。「Little Tokyo」エリアのブースCL5。「Geekopolis」にてAEUGの主活動は:

  • 無料ガンプラ教室
  • エアブラシ塗装・プラモカスタムのデモ
  • 「ガンプラの歴史と技術進化」トーク(土 15:00 MORGOTH間)
  • 「ガンダムシリーズの謎の男:マスクの裏には悪か?」トーク(日 17:30 THANOS間)

ぜひ、きてください!

[:]

L’AEUG à Japan Expo Sud – 6ème vagueThe AEUG at Japan Expo Sud 2015Japan Expo Sud 第6回

Sans titreL’Association pour l’essor de l’univers Gundam sera présente pour le retour de Japan Expo Sud, du 6 au 8 mars 2015 au Parc Chanot de Marseille !

Au programme sur notre stand (le planning détaillé est disponible ici) :

  • des expositions de maquettes ;
  • un atelier maquettes (confection de GunPla) ;
  • des sessions de doublage ;
  • des sessions de jeu Gundam Extreme VS Full Boost (PS3) ;
  • des quiz Gundam ;
  • … et plein de choses à voir et à raconter sur l’actualité brûlante de Gundam (Gundam The Origin, Build Fighters Try, Reconguista in G, etc.) !

Retrouvez-nous dès ce week-end sur le stand E122 (en face  l’exposition Cosplay) !

Cliquez sur l’image ci-contre pour accéder au plan du festival.

 

Sans titreThe AEUG will take part in Japan Expo Sud, from March 6th to 8th in Marseille (Parc Chanot)!

you can find on our booth (whole activity Schedule available here):

  • GunPla exhibitions;
  • GunPla workshops;
  • dubbing sessions;
  • Gundam Extreme VS Full Boost (PS3) gaming sessions;
  • Gundam quizzes;
  • … and a whole lot to talk about currently airing Gundam anime Gundam The Origin, Build Fighters Try, Reconguista in G, etc.)!

you can find us this weekend on booth E122 !

Click on the image to display the map of the event.

Sans titre2015年3月6日~8日、AEUGはマルセーユのジャパン・エキスポ・スードに参加します!

AEUGのブースの内容 :

  • ガンプラ展示
  • ガンプラ教室
  • アフレコ
  • 「機動戦士ガンダム エクストリームバーサス フルブースト」フリープレイ

AEUGのブース番号はE122!

イベントの地図を拡大するため、このイメージをクリックしてください。