[:fr]L’AEUG à Japan Expo 2015 : le programme[:en] The AEUG at Japan Expo 2015: full schedule[:ja]ジャパン・エキスポ第16回AEUGフルスケジュール[:]

[:fr]

Image1L’Association pour l’essor de l’univers Gundam participera à la 16e édition de Japan Expo, du 2 au 5 juillet 2015 au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Retrouvez-nous sur le stand 5A-Q34, en face de la scène Kitsuné (cliquez ci-contre pour agrandir le plan).

Découvrez l’intégralité de notre programme pour cet événement, avec de nombreux quiz Gundam thématiques, des sessions de doublage, de karaoké et un atelier GunPla permanent (maquettes à partir de 5 €) !

Ce Japan Expo sera également placé sous le signe des jeux vidéo Gundam, avec des démonstrations, du freeplay, et surtout notre grand tournoi Mobile Suit Gundam Extreme Versus Full Boost ! Venez vous mesurer aux plus forts dès samedi 14h sur notre stand (après inscription préalable) et tentez de remporter des GunPla !

EXVSFB

N’oubliez pas : les valeureux GunPla Builders qui présenteront une maquette du Mobile Suit qu’ils utiliseront au cours du match seront avantagés (statisques boostées) !

On vous donne rendez-vous à partir du 2 juillet à Japan Expo, et sur Twitter tout au long de l’événement.

[:en]

Image1The AEUG is taking part in the 16h edition of Japan Expo, from July 2 to 5 at the Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. You can find us on the booth 5A-Q34, next to the Yakyû area and near the Kitsuné stage.

You can find our whole schedule (available in French only) for this event, filled with Gundam quizzes, dubbing and karaoke sessions, an all-event-long Gunpla building workshop, etc.

Do not forget our main event: our annual Mobile Suit Gundam Extreme Versus Full Boost tournament! It starts on Saturday 2PM, and player who come with the GunPla of the suit they use in the game will get a power-up!

EXVSFB

To be aware of all the happenings of the AEUG during this event, you can follow us on Twitter.

[:ja]

Image12015年7月2日~5日、AEUGはパリ・ノールヴィルパント展示会場にて「ジャパン・エキスポ」に参加する。ブース5A-Q34。

ジャパン・エキスポにてAEUGのスケジュールはこちらです(フランス語のみ)。ガンダムクイズ、ゲーム、アフレコ公開、カラオケ、公開ガンプラ工作会などを楽しんで下さい!

更に、AEUGは「機動戦士ガンダム エクストリームバーサス FULL BOOST」コンテスト を公開する。。。「ガンダムビルドファイターズ」をテーマにして、選手がゲームに使うモビルスーツのガンプラを連れて来れば、そのモビルスーツの性能がアップする!

誇り高いガンプラビルダー達よ、Ready。。。 Go!

EXVSFB

そして、 TwitterでAEUGをフォローして下さい!お楽しみに![:]