L’Association pour l’essor de l’univers Gundam est fière de vous annoncer sa présence au Festival international de la bande dessinée de Vaison-la-Romaine (84), du 29 au 30 septembre 2012.

Ce prestigieux festival accueillera notamment de très nombreux invités, incontournables pour les amateurs de bande dessinée du monde entier.

Le festival de Vaison-la-Romaine proposera en outre un espace Japon composé des éléments suivants :

• une exposition des dessins du livre « Magnitude 9« , vendu au profit des victimes du tsunami de l’année dernière et dont des illustrateurs seront présents sur le festival ;
• le stand de l’association Solidarité Japon 34, qui organisera des ventes de charité et des ateliers d’initiation aux arts populaires japonais au profit des victimes du tsunami ;
• le stand de l’éditeur Booken Manga ;
• le stand Dreamlandshop, dédié à l’univers du manga Dreamland de Reno Lemaire ;
• un atelier de dessin par la sympathique association Kick’Art ;
• et enfin le stand de l’AEUG, qui proposera expositions, animations et atelier maquettes tout au long du week-end.

Horaires :

• samedi 29 septembre de 10h00 à 19h00
• dimanche 30 septembre de 10h00 à 18h00

Tarifs :

• 3 € par jour, gratuit pour les moins de 12 ans
• 1, 5 € pour les cosplayeurs

Lieux :

• Bibliothèque municipale, rue Bernard Noël
• Ferme des Arts, rue Bernard Noël
• Centre culturel, place François Cevert
• 84110 Vaison-la-Romaine

The AEUG is proud to announce its participation in Vaison-la-Romaine International Comic Festival, from September 29 to 30.

This prestigious festival presents countless famous guests from the comics / « bande dessinée » universe.

Moreover, the festival features a Japan area, with the following activities:

• an exhibition of artworks from « Magnitude 9« , a book sold in favour of the victims of the last year’s tsunami;
• the booth of the association Solidarité Japon 34, which offers introduction to Japanese popular arts and rummage sales in favour of the victims of the tsunami;
• the booth of Booken Manga publishing;
• the booth of Dreamlandshop,  a store dedicated to Reno Lemaire’s « Dreamland »;
• a drawing contest held by the association Kick’Art ;
• and the AEUG’s booth, which offers exhibitions, contests and Gunpla workshops during the whole week-end.

 

２０１２年９月２９日～３０日、AEUGは名高い「ヴェゾン＝ラ＝ロメーヌ国際漫画祭」に参加する。 予想通り、いっぱい高名の作家はゲスト！

さらに、イベントの「日本エリア」の内容は以下：

• 「Magnitude 9」本のイラスト展示会
• 「 Solidarité Japon 34」による、東北地方太平洋沖地震の負傷者のためのチャリティセール
• 「Booken Manga」書店のブース
• AEUGのブース（ガンプラ展示会、クイズ、公開ガンプラ工作会 ）